Blog

Sangkap sa ilalim ng lente · 7 min

Titanium Dioxide sa Toothpaste: Wala na sa Pagkain sa Europe Mula 2022, Nasa Brush Mo Pa Rin

Umaga sa kusina ng isang lumang apartment sa Turin: isang babaeng nakasuot ng manipis na knit sweater ang nakatayo sa marble counter sa tabi ng mataas na bintana, hawak sa pagitan ng dalawang daliri ang isang makintab na puting sugared almond habang sinusuri ang balat nito, at sa tabi niya ay isang bukas na garapon ng puting sugared almonds.

Tingnan mo bukas ng umaga ang toothpaste sa brush mo. Ang matingkad at siksik na puting iyon ay hindi tanda ng lakas sa paglilinis. Pintura iyon. Sa karamihan ng puting toothpaste, ang kulay ay galing sa iisang mineral na pigment, ang titanium dioxide, na nakasulat sa listahan ng ingredients bilang Titanium Dioxide o CI 77891. Hindi nagpapakinis ng ngipin ang titanium dioxide, hindi lumalaban sa tooth decay, at hindi nagpapabango ng hininga. Ang tanging trabaho nito ay gawing mukhang malinis ang paste.

Nagsisimula ang kuwento ng puting iyon sa itim na buhangin. Noong 1791, si William Gregor, isang vicar at baguhang mineralogist sa parokya ng Manaccan sa Cornwall, ay pumulot ng itim at magnetic na buhangin mula sa lambak ng isang batis at kinuha mula rito ang oxide ng isang metal na wala pang nakakakilala. Makalipas ang apat na taon, natagpuan ni Martin Heinrich Klaproth, isang chemist sa Berlin, ang parehong elemento sa isang pulang mineral, ang rutile, at pinangalanan niya itong titanium, mula sa mga Titan ng mitolohiyang Griyego. Hindi kailanman nakita ng dalawa ang purong metal. Ang hawak nila ay ang oxide: ang puting pulbos na paksa ng artikulong ito.

Mula sa pintura, sa sugared almonds, hanggang sa toothpaste

Sa loob ng isang siglo, nanatiling kakatwang bagay lang ang oxide. Pagkatapos, noong 1916, isang kumpanya sa Norway at isa pa sa New York ang nagsimulang gumawa ng titanium white para ibenta, at sa loob ng ilang dekada ay napalitan nito ang lead white sa pintura: kasing liwanag, pero walang lason. Ang sikreto nito ay optics. Mas malakas bumaluktot ng liwanag ang titanium dioxide kaysa halos lahat ng ibang puting sangkap, kaya ang manipis na patong ay nagkakalat ng lahat ng liwanag na tumatama rito at walang nakikita sa ilalim. Kaya ito ang naging puti ng papel, plastik, sunscreen, tableta, chewing gum, Italian sugared almonds at toothpaste.

Isinulat ito ng mga gumagawa ng pagkain bilang E171. Isinulat ito ng mga gumagawa ng cosmetics bilang CI 77891. Iisang pulbos, dalawang rulebook, at ang hating iyon ang buong kuwento ng nakaraang sampung taon.

Ang hatol sa pagkain

Noong 2017, pinakain ng isang team sa food toxicology center ng INRA sa Toulouse, sa pamumuno nina Sarah Bettini at Eric Houdeau, ang mga daga ng E171 sa dami na sinabi nilang katumbas ng kinakain ng tao. Makalipas ang 100 araw, nagkaroon ang mga hayop ng microinflammation sa colon at maagang preneoplastic lesions, maliliit na pagbabagong maaaring mauna sa tumor (Scientific Reports, 2017). Walang napapatunayan ang iisang pananaliksik sa daga tungkol sa tao, at hindi rin iyon sinabi ng mga awtor. Pero ang bahagi ng food grade titanium dioxide ay nasa anyong nanoparticles, sapat ang liit para masipsip ng mga cell, kaya muling sinuri ito ng mga regulator.

Ang France ang unang kumilos. Mula 1 Enero 2020, sinuspinde nito ang pagbebenta ng pagkaing may E171 at pinalawig ang suspensyong iyon bawat taon mula noon; hindi kasama ang cosmetics at toothpaste. Noong Mayo 2021, nagpasya ang European Food Safety Authority (EFSA) na hindi na maituturing na ligtas ang E171 bilang food additive. Hindi natuklasan ng EFSA na sinisira nito ang DNA. Natuklasan nitong hindi maaalis ang pangamba sa genotoxicity, o pinsala sa genetic material, at hangga't hindi ito naaalis, walang maitatakdang ligtas na dami kada araw. Inalis ng European Union ang additive sa pagkain noong 7 Pebrero 2022, at naubos ang huling lumang stock pagsapit ng Agosto.

Isang binuong plate: sa maputlang ivory na bato, isang makinis na cone ng matingkad na puting pulbos, isang tumpok ng kumikinang na itim na mineral sand at isang maliit na platitong salamin na may kurot ng puting pulbos. Nakasulat ang Pinapaputi ang paste. Iyon lang, kasama ang 1791 para sa titanium na natagpuan sa itim na buhangin ng Cornwall, 2022 nang alisin ng EU ang E171 sa pagkain at 2024 para sa EU scientists na hindi maalis ang panganib sa toothpaste.
Ang titanium dioxide ang nagbibigay ng puti sa toothpaste at wala nang iba: natagpuan sa itim na buhangin sa Cornwall noong 1791 (Gregor); inalis sa pagkain sa European Union noong 2022 matapos hindi maalis ng EFSA ang genotoxicity (EFSA, 2021); noong 2024, hindi maalis ng EU Scientific Committee on Consumer Safety ang genotoxic potential ng halos lahat ng grade na ginagamit sa oral products (SCCS/1661/23).

Bakit hindi isinama ang toothpaste

Hindi pagkain ang toothpaste. Sa Europe, cosmetic ito, sakop ng ibang batas at sinusuri ng ibang panel, ang Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS). Simple ang argumento para panatilihin ang pigment: dinudura mo ang toothpaste. Kasing simple rin ang argumento laban dito: hindi lahat ay dumudura. Noong 2016, tinantya ng pambansang health institute ng Netherlands, ang RIVM, kung saan nakukuha ng mga tao sa Netherlands ang kanilang titanium dioxide. Para sa mga batang dalawa hanggang anim na taong gulang, kabilang ang toothpaste sa mga pangunahing pinagmumulan, katabi ng kendi, dahil nalulunok ng maliliit na bata ang malaking bahagi ng inilalagay sa brush.

Kaya tinanong ng European Commission ang mga cosmetics scientist nito kung ligtas ang titanium dioxide sa mga produktong ginagamit sa bibig. Noong Mayo 2024, sumagot ang komite na hindi sapat ang ebidensya para maalis ang genotoxic potential ng halos lahat ng grade na ginagamit sa oral products. Sinuri nito ang 44 pigment grade at 40 nano grade. Dalawang nano grade ang walang ipinakitang ganoong pangamba sa datos na isinumite, at kahit sa dalawang iyon, humingi ito ng dagdag na impormasyon tungkol sa pagsipsip sa lining ng bibig, dahil ginagamit ang toothpaste bawat araw, kadalasan dalawang beses. Nagpadala ang industriya ng bagong datos noong 2025, tumanggap ang komite ng bagong mandato noong Setyembre 2025, at inaasahan ang opinyon nito sa bandang katapusan ng 2026. Hanggang doon, nananatiling pinapayagang cosmetic colorant ang titanium dioxide sa Europe.

May isa pang desisyong nagdaragdag ng kalituhan. Noong 2019, inuri ng EU ang ilang titanium dioxide powder bilang pinaghihinalaang carcinogen kapag nalanghap bilang alikabok, isang usapin sa lugar ng trabaho, hindi sa toothpaste. Binawi ng mga korte ng EU ang klasipikasyong iyon noong 2022, at kinumpirma ng Court of Justice ang pagbawi noong 1 Agosto 2025. Sa United States, pinapayagan pa rin ng FDA ang titanium dioxide bilang food color hanggang 1 % ng timbang ng pagkain; bukas pa rin ang mga petisyong inihain noong 2023 para bawiin ang pahintulot na iyon.

Ano ang ibig sabihin nito sa harap ng lababo mo

Ito ang tapat na kalagayan ng kaalaman. Walang nakapagpakitang nakakasama sa tao ang titanium dioxide sa toothpaste. Wala ring nakapagpakita pa, ayon sa pamantayang hinihingi ng mga regulator sa Europe, na ligtas itong gamitin sa bibig bawat araw. Isang tanong itong hindi pa tapos, hindi iskandalo, at makatwirang gumawa ka ng sarili mong pasya habang bukas pa ito.

Tatlong praktikal na punto ang kasunod. Una, walang nagagawa ang pigment para sa ngipin mo, kaya walang nawawala sa paglilinis o proteksyon kung pipili ka ng paste na wala nito. Ikalawa, ang maliliit na bata ang pinakamaraming nakakalunok ng toothpaste; anumang paste ang piliin mo, bigyan sila ng kaunting dami na angkop sa edad nila, gaya ng paliwanag namin sa gaano karaming toothpaste ang dapat gamitin. Ikatlo, basahin ang label: hanapin ang Titanium Dioxide o CI 77891 sa listahan ng ingredients.

Ganoon din sa amin. Sa sarili naming linya, kasama ang titanium dioxide sa komposisyon ng apat sa siyam naming toothpaste, SCHWARZ, GINGER FORCE, SYMBIOS at EVOLUTION KIDS, kung saan naroon ito para sa kulay at opacity. Wala ito sa listahan ng limang iba pa: DETOX, COCOCANNABIS, BUDDY MICROBIES, TERMO 39° at INNOWEISS. Sinasabi namin ito para makapili ka gamit ang parehong mga katotohanang hawak namin.

Isang puting pulbos mula sa itim na buhangin ng Cornwall ang umalis sa pagkain sa Europe noong 2022; kung mananatili ito sa toothpaste ang tanong na sinasagot ngayon ng mga scientist sa Europe.