Encías inflamadas: el remedio que Ceilán ya usaba en 1406
Las encías inflamadas o que sangran de forma persistente deben valorarse por un dentista. La pasta dental forma parte de la higiene diaria y no trata la enfermedad de las encías. Das Experten DETOX es una pasta de uso diario con canela (0,8 %) y clavo (0,2 %). Ver DETOX · €12.00; el envío se muestra en el carrito antes de confirmar.
Todavía no ha salido la luz, y el hombre que entra en el jardín de canela lleva dos herramientas y ninguna lámpara. Seis siglos antes de que a nadie se le ocurriera escribir canela y encía en la misma frase, esta casa ya tenía para la corteza un uso que nada tenía que ver con la cocina.
La primera es un cuchillo curvo. La segunda, una varilla de latón, pulida por el uso. Trabaja antes del amanecer porque la humedad no ha levantado, y la corteza húmeda se desprende de la madera en una lámina limpia; para el mediodía se rompería. Corta un brote no más grueso que su pulgar, le raspa la piel corchosa, magulla lo que queda con la varilla y lo raja a lo largo. Lo que sale es una lámina de corteza interior del color del té flojo, tan fina que se enrolla antes de que él pueda dejarla. Encaja los rollitos pequeños dentro de los grandes hasta que cada rollo es una rama. Un día entero de esto le da unos cuatro kilos.
Dentro de la casa, su madre hace otra cosa con la misma corteza. Un trozo demasiado corto para enrollar — un desecho, sin valor para quien cuenta ramas — se ha secado hasta endurecerse y se ha molido a polvo. Ella lo toma con la yema del dedo y lo pasa por las encías de una criatura que ha estado despierta media noche por una muela mala. El polvo quema en la lengua, y luego, curiosamente, deja de quemar. El dolor se calla por debajo.
No tiene una palabra para inflamación. Tiene un polvo, y lo que su propia madre le contó sobre él.
El año en que la corteza dejó de ser una planta
Los historiadores de Sri Lanka ponen fecha al momento en que la canela de la isla cambió de categoría: 1406, cuando el rey de Kotte obligó a parte de una comunidad de tejedores, los salagama, a pelarla. Habían llegado generaciones antes como tejedores. Desde ese punto su trabajo, sus impuestos y con el tiempo su nombre quedaron atados a un árbol.
Ahora dos economías atravesaban la misma corteza y nunca se encontraban. Una era un libro de cuentas: ramas contadas, clasificadas, enfardadas, gravadas. La otra era una casa: un desecho en la yema de un dedo, una encía, una criatura. La que se puso por escrito fue el libro de cuentas, porque era la que alguien estaba pagando.
Mientras tanto, Europa se cepillaba con escombro
A esa misma hora, la canela en Europa estaba entre las cosas más caras que una persona podía poseer. Se vendía por onzas, se guardaba bajo llave, se quemaba en los funerales de los hombres ricos y se lucía como hoy se luce un reloj: para decir algo del dueño.
Lo que los europeos se ponían en los dientes era una sustancia completamente distinta. Los polvos dentífricos de la época se reducían a ladrillo molido, piedra pómez y hueso de sepia, a veces humedecidos con vinagre: abrasivos, aplicados con fuerza, que quitaban la mancha llevándose el esmalte con ella.
Europa tenía la corteza. Europa acabó teniendo más de la que Ceilán se quedaba para sí. Y Europa se cepillaba con escombro.
Nadie lo escribió, porque nadie compraba eso
Es tentador buscar aquí un villano: un texto quemado, un curandero silenciado. No hay nada de eso. El conocimiento nunca estuvo oculto. Simplemente nunca les interesó a las únicas personas que podrían haberlo llevado fuera.
Un factor portugués llegaba con una cuota. Uno holandés llegaba con una cuota, una clasificación y un precio. Sus preguntas sobre la corteza estaban fijadas, y eran cuatro: cuán fina, cuán pálida, cuántas ramas por fardo y cuánto sacó el último convoy en Ámsterdam. Ninguna de ellas tiene una respuesta en la que aparezca una encía. Un comprador no pregunta qué hace una cosa; pregunta cuánto cuesta.
Así que la respuesta se quedó donde siempre había estado: en una casa, en cingalés, sostenida por una casta que los comerciantes ya habían archivado como mano de obra. Así se pierde la mayor parte del conocimiento antiguo. No por represión. Por irrelevancia para el libro de cuentas.
Dos mil toneladas, quemadas en Ámsterdam
Lo que vino después está entre las cosas más violentas que se han hecho jamás por un condimento. Los portugueses, que fortificaron Colombo en el siglo XVI, convirtieron dañar un cinamomal en delito capital. La Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales tomó Colombo en 1656 y a mediados de la década de 1660 controlaba prácticamente toda región de cultivo de la costa. Bajo la compañía, un pelador que vendiera una sola rama fuera de sus canales podía ser decapitado por ello; a los peladores que no alcanzaban la cuota les cortaban las orejas, los tenían encadenados y los azotaban.
En 1760 la compañía quemó unas 2 000 toneladas de canela en los muelles de Ámsterdam. No porque se hubiera estropeado. Porque había demasiada, y la escasez era el producto.
Los británicos tomaron la isla en 1796 y el monopolio se deshizo en una generación. La casia, más barata, inundó el mercado, el precio se hundió, y la sustancia más custodiada del océano Índico pasó a ser el tarro más barato de un estante europeo. En ningún momento de esa caída nadie con un laboratorio comprobó qué le hacía la corteza a una boca.
La molécula que el libro de cuentas nunca puso en precio
Tiene nombre: cinamaldehído. El trans-cinamaldehído, el eugenol y el linalol son los tres componentes principales del aceite de corteza de canela, y el primero hace la mayor parte del trabajo.
En 2013, una revisión sistemática sobre Cinnamomum zeylanicum en BMC Complementary and Alternative Medicine dejó constancia del uso tradicional sin rodeos: la corteza, como polvo dentífrico, para el dolor de muelas, las dolencias dentales, la microbiota oral y el mal aliento. Esa es la mujer con el polvo en la yema del dedo, descrita seis siglos después, en una revista.
Diez años más tarde llegaron las mediciones. En 2023, BMC Oral Health publicó el trabajo de Ghardashpour y colegas, que aplicaron cinamaldehído sobre fibroblastos gingivales humanos y sobre macrófagos: las señales inflamatorias TNF-α e IL-6 bajaron, y el TGF-β — la señal con la que el tejido se repara — subió.
Ella no estaba tratando un diente. Estaba, sin manera alguna de decirlo, calmando la encía que lo rodeaba.
Lo que nos lleva a mañana por la mañana
Coja el tubo que tiene junto al lavabo y lea la línea de ingredientes. Si hay canela, está escrita en latín, y el latín dice Cinnamomum Zeylanicum. Zeylanicum. Ceilán. La corteza sigue llevando formalmente el nombre de la isla que fue tomada para poseerla.
Que es el argumento a favor de DETOX de Das Experten, construido sobre extracto de corteza de Cinnamomum Zeylanicum al 0,8 % con clavo al 0,2 %. A esa concentración la canela mide una zona de inhibición de 15–25 mm frente a patógenos orales y eleva el pH salival de 6,2 a 7,4, lo que importa porque es el ácido, y no las bacterias en abstracto, lo que de verdad disuelve el esmalte. El clavo a su lado aporta eugenol con una zona de 20–30 mm y suprime P. gingivalis en un 71–74 %. Juntos, el par reduce las citoquinas inflamatorias IL-1β, TNF-α y PGE-2 en un 87–98 %. Es sin flúor, sin SLS y se sitúa por debajo de RDA 49: lo contrario del ladrillo molido, y hecho para la mañana corriente, que es la mañana para la que servía el polvo en la yema del dedo.
La mujer de aquella casa no habría sabido decirle por qué funcionaba. Usted sí. Eso es lo único que han cambiado seiscientos años.
Ceilán nunca perdió este conocimiento. Europa compró la corteza, la clasificó, la custodió con la horca y la quemó por toneladas para mantenerla cara — y en tres siglos de poseerla, no preguntó ni una sola vez para qué servía.